Showing: 1131 - 1140 of 6 404 RESULTS
Isovanhemmuus

Pieni lomahumputtelu

Näinä aikoina yön pimeys jatkuu vielä pitkälle aamuun. Tällaisina päivinä tuntuu, että ei ole niin väliä, mitä ehtii ja ehtiikö mitään. Jotenkin vain hiipuu hommasta toiseen, sisältä ulos, takaisin sisälle lämpimään. Sytyttelemään kynttilöitä, keittelemään teekupposia. Lukemaan ja kirjoittamaan. Piirtelemään aikajanoja. Miettimään enemmän menneitä kuin tulevia.

Lähimennyttänikin vielä muistan ja kroppakin muistaa.  Toissapäiväinen Leo´s Leikkimaa iltapäivä tuntuu takareisissä ja jossain käsivarren lihaksissa. Meillä oli syyslomalaisten kanssa touhupäivä. Apsu pääsi viettämään kauan toivomaansa iltapäivää iskän kanssa SuperParkkiin, joten Eevikselle oli luvattu humputtelureissu mummin kans. Ja varmaan eka kertaa kun Eevis ei ensimmäiseksi halunnutkaan kirjastoon, vaan hänkin halusi sisäleikkipuistoon ”ku A:kin on sun kans ollut siellä pienenä kahestaan”. Kyllähän me taapero- ja leikki-ikäisen Apsun kanssa kävimme siellä montakin kertaa, Eeviksen kanssa en ole käynyt kertaakaan. Sinne ajeltiin, ja oltiin iloisia (ainakin mummi oli) kun se ei ollutkaan täynnä lomalaisia vaan mukavan väljästi saatiin olla.

Taas kerran tuli hoksattua, kuinka erilaisia nuo lapsenlapset tempperamenteiltaan ovat. Kumpikaan ei ole mikään riehuja, mutta Apsu on harkitsevampi, pitkäjänteisempi, – saattoi hyvinkin 10 minuuttia pomppia trampalla tai ajella pikkupyörillä, laskea kerta toisensa jälkeen samasta mäestä, mutta Eevis kulki puuhapisteestä toiseen, aika järjestelmällisesti kaikki läpi, aristelematta mitään ja sitten vasta kierros uudelleen. Yksi mäki, parit hypyt, yksi kierros. Tuo kuvassa oleva ”uima-allas” oli oikeastaan ainoa, jonne Eevis jaksoi pomppia pitkänkin tovin. Tosin välillä kävi selittelemässä kaikenlaista ja kyselemässä, milloin mennään taas mökille ja kylpylään siellä. Yleensäkin Eevis kyllä selittelee aika paljon. 😀

Molemmille, Apsulle aiemmin, Eevikselle toissapäivänä, oli kyllä tärkeää, että mummi kulki mukana. Ehkä ne matalat ”viidakkoreitit”, joissa mönkiminen ja kapuaminen oli tarpeen, ovat ilmeisesti syynä noihin hienoisiin lihastuntemuksiini, melko mutkilla niissä välillä joutuu olemaan. Mutta ilohan se taas oli.

Humputtelujen lopuksi meillä oli sitten koko poppoon treffit Nallikarin ravintolassa, jonne pappakin tuli. Hyvä ruoka oli – lastenkin mielestä. Ja Eevis kertoi, että sinne oli myös Anni ja tämän äiti aikoneet tulla, että näkisivät pitkästä aikaa toisensa ja että minäkin näkisin Annin. No enhän minä sitten kuitenkaan Annia tavannut. Anni kun on ihan vaan Eeviksen oma mielikuvitusystävä.

 

Luettua Niitä näitä

Lokakuun luetut

Lokakuun lukusaldo on nyt kymmenen, ainakin neljä aloitettua, jotka aie lukea loppuun, ja muutama heti alkuunsa kesken jätetty. Yhtä kirjava on kirjalistani kuin ennenkin.

 

Anna Englund, Lautapalttoo 5

1930-luvun Suomessa naiskuva muuttuu, ainakin isommissa kaupungissa syntyi ”uusi nainen”. Tämän murroksen vaiheita Englund kuvaa hyvin. Kirjan ”vastapareina” ovat uusi ja vanha, Helsinki ja Pohjanmaa, elämä ja kuolema. Näiden välissä liikkuu rakkaus, jonka kohteet ovat moninaiset. Pidin tästä esikoisteoksesta hyvin paljon.

Kari Väänänen, Vänä elävänä

Kari Väänänen on ollut yksi kotimaisten tv-sarjojen ja monien elokuvien lempparinäyttelijäni, ja se julkisuuskuva, joka minulla hänestä on ollut, ei ole päässyt tärvelemään hänestä tykkäämistä. Joten luonnollisesti halusin kuunnella tämän elämäkerran. Se on hyvin kirjoitettu, Vänä itse lukee sen, luonnollisesti hyvin. Se on ymmärtääkseni rehellinen, mutta — nyt kun tunnen hänet vähän paremmin, en enää pidäkään hänestä niin paljon kuin ennen, – ihmisenä siis.

Tuomas Kyrö, Mielensäpahoittajan rakkaustarina 4

Olen lukenut/kuunnellut ehkä kaikki Mielensäpahoittajat. Harmitonta viihdettä, hyvää sarkasmia, sujuvaa sanailua, suomalaisen mielenmaiseman tarkkaa kuvausta… Jostain syystä tämä tuntuu parhaalta Mielensäpahoittajalta. Ehkä siksi kun tässä on paljon positiivista, mahdollista kasvuakin, ja tulevaisuuden toivoa. 😊

Kristin Hannah, Tomun ja tuulen maa 4½

Vahva, hyvä, jälkensä jättävä, uutta tietoa Yhdysvaltain historiasta. Ehdottomasti hieno lukuromaani. Ei ahdista, vaikka koskettaa syvältä.

Jo Jo Moyes, Hopealahti 3½

Moyesin kirja ”Kerro minulle jotain hyvää” oli minulle niin hyvä lukukokemus, romantiikkaa hyvällä tavalla, että sen jälkeen olen lukenut Moyesin kirjat sitä mukaa, kun niitä on BookBeatin suositteluissa silmiini sattunut. Siksi tämäkin. Tässä juonenkehittely eteni loppua kohti kyllä jo turhan överisti, mutta silti helposti kului yli 10 tuntia pyörälenkeillä tätä kuunnellen.

Virgine Grimaldi, Kirkkaimmat tähdet 4

Pakomatka, josta tulikin löytöretki. Äiti kahden tyttärensä kanssa roadtripillä Ranskasta ja elämän sotkuista Nordkappiin ja takaisin uuden elämän alkuun. Vähän ennalta-arvattava, mutta hyviä yllätyksiäkin, ihan mukavaa kerrontaa.

S. J. Bennett, Windsorin solmu 3½

Kuningatar Elisabeth II ratkoo murhia ja hoitaa poliisipäällikön työt ennen kuin tämä hoksaakaan. Kuninkaallisten elämänmenoa ja brittiläistä huumoria dekkarimaailmassa. Ihan kiva.

Pilvi Hämäläinen, Cinderella 4

Tätä on vähän vaikea arvostella. Synkkää hauskuutta, verbaalista tykitystä, vallan eläväistä kielenkäyttöä. Syrjäytymistä ja sen välttelyä kolmen sukupolven naisten kesken. Kun alkujärkytyksen jälkeen pääsin sisälle tähän, niin oli oikeastaan aika riemullinen kuuntelukokemus. Ja ehdottomasti sen syntymiseksi Pilvi Hämäläisen oli itse luettava (ja tulkittava) esikoisromaaninsa. Ehdottomasti.

Mika Aaltola, Mihin menet Suomi? Pelon aika Euroopassa 4½

Aaltola on selkeäsanainen, harkitsevasanainen, oppinut, humaani, älykäs, asiansaosaava, erinomainen argumentoija, vakuuttava, eikä (ainakaan vielä) itseriittoinen tai omahyväinen, ja kirja on sitten sen mukainen.

Minähän en täällä blogissa, enkä kyllä paljon muutenkaan, politiikkaa puhu/kirjoita, mutta sen verran voisin tässä maailmantilanteessa ja tämän kirjan jälkeen todeta, että jos nyt olisi presidentin vaalit ja MA olisi ehdokkaana, niin hänen numeronsa lappuun laittaisin.

Marja Vesala, Vuosi Toscanan kukkuloilla 3½

Kuinkahan monta kirjaa on kirjoitettu siitä, että ulkomaalaiset ostavat Toscanasta, Provensesta tai Marchesta tms. talon ja asettuvat asumaan paikallisen, ”alkuperäisväestön” keskelle. Ja kuinkahan monta sellaista kirjaa minä olen lukenut? – Varmasti kymmeniä. Ja tässä taas yksi.

Marja Vesala ja miehensä eivät osta taloa, mutta kuitenkin muuttavat Toscanan sydämeen reiluksi vuodeksi. Tässä kirjassa on aika paljon ruoka- ja viinitietoa, uuttakin tietoa italialaisesta elämäntavasta, kuvauksia tutuistakin Toscanan maisemista. Oikein kiva välipalakirja lokakuiseen harmauteen.

Niitä näitä

Mieli taas myllerryksessä

Pitkän puhelun jälkeen tajunnanvirtaa….

Poismeno tuo lähemmäs.

Yhteinen suru yhdistää.

Menneiden muistelu auttaa ymmärtämään.

Kuolema muistuttaa, että ehkä sittenkin olisi pitänyt sanoa jotain jo aiemmin.

Elämäkertatiedot ja elettyjen vuosien murroskohdat, syyt ja seuraukset – tietoisuus niistä tekee elämän paremmin ymmärrettäväksi, armollisemmaksikin.

Näinhän se oli tarkoitettukin.

Menneet jättävät aukkoja, jotka täyttyvät yllättävällä tavalla.

Vertailu olisi tietyillä elämänalueilla kiellettävä.

Narratiivit eivät ole tosia, ne ovat kertomuksia. Niiden ´todistusvoimaisuus´ riippuu siitä, kuka niitä luo, ja miksi niitä narratiiveja luodaan.

Historia tuo ymmärrystä, mutta myös herättää kysymyksiä.

Kaikki ei ole sitä, miltä näyttää.

Meillä kaikilla on heikkoutemme, jotka ovat selvästi näkyvissä, mutta vahvuudet ovat usein piilossa ihan matkan viime metreille asti.

Olkoonkin kliseistä, mutta ´elämä on´.

Tänäänkin se on ollut hyvin hyvää. Jopa tänään.

Hyvää matkaa, – ja kiitos. Tuostakin hetkestä.
Monista myöhemmistä vielä enemmän.

Niitä näitä

Kuvia kirjoihin

Tervaporvarinpuiston venevalkamasta otos viime viikolta. Tänään ei todellakaan ollut tuollaista paistetta, oli harmaata ja kylmää, olisi voinut kyllä periaatteessa pysähtyä näillä tienoilla tänäänkin, sillä kuvattavaa oli ollut. Siian lippoamista, jota tuossa kuvan mutkan takana nyt monet kalastajat tekevät, melkein keskellä kaupunkia, on usein katselemassa useitakin ohikulkijoita. Lippolaitureilla on päivisin ainakin puolenkymmentä miestä pyyntihommissa, iltaisin varmaan enemmänkin. Mutta en ollut kuvaustuulella tänään. Ja olen ainakin kahtena syksynä lippolaitureiden tienoilla Canonin kanssa kulkenutkin.

Pari pientä elämän aurinkoa tuli sitä paitsi paistamaan meille kotiinkin. Syyslomalaiset muksut piipahtivat isänsä kanssa iltapäivällä. Meillä oli suunnittelupalaveri huomista humputtelupäivää varten.

Muutoin olenkin sitten viettänyt skannailuhommissa: sekä työkseni että ilokseni. Kuvissa on historiaa, paljon historiaa. Siis hyvä päivä tänään.

Niitä näitä

Knuutilankankaalla ja kulttuurikodissa

Siltä varalta, että tänään oli tämän kauden viimeinen pyöräilykeli, kävin aamulla Knuutilanrannassa. Taas. Kollaasin viimeinen kuva on siis tältä aamulta ja ensimmäinen huhtikuun lopulta. Joessa on tuollainen poukama, jota olen lähes viikottain kuvaillut. Vuodenaikojen vaihtelu näkyy aika mukavasti. Pikkuisen itseäni häiritsee kun kolmannen ja neljännen kuvan välistä ”puuttuu” kuva. Olimme kesäkuun alussa kaksi viikkoa mökillä, minkä aikana karusta ruskeasta ehti tulla vihreä: alkukesän herkkä lehtivihreä ei tässä kollaasissa ole esillä. Eikä kannata tämän perustella luulla, etteikö Oulussa olisi puolen vuoteen satanut tai ollut harmaata, – kyse on vain siitä, että minä en juurikaan ole pyöräillyt saatikka tuolla kuvaillut sateella.

Tänään olemme olleet iltapäiväkahvilla. Jotenkin sellaisella ”vanhanaikaisella” tavalla. Menimme kolmeksi, ja hassua, minusta oli ihan välttämätöntä laittaa helmet kaulaan. Ehkä tämä kahvilusikka ja leivoshaarukka kertovat miksi. 😀  Olin ”pukeutunut” tyyliin sopivasti.

Kulttuurikodissa saimme nähdä paljon hienoa, historiallisesti arvokasta, täysiä kirjahyllyjä, historian havinaa kaikessa. Baakkelseja, kahvia, naurua, hyviä juttuja, loistavaa kerrontaa, samansuuntaisia ajatuksia maailman tilanteesta, sen syistä ja jopa mahdollisista seurauksista, historiaa ja yhteisiä muistoja. Elämä on.

Niitä näitä

Pieniä syysiloja

Eihän tässä elämänvaiheessa, nyt kun ei enää juuri ole mitään, missä minun ”kuuluisi” olla, missä minua tarvittaisiin, missä olisin luvannut olla, missä olisi työ tai tarve olla paikalla juuri tiettynä hetkenä. Voin aamulla muuttaa suunnitelmaa sen suhteen, mitä edellisenä iltana olin ajatellut. Se on luonnollisesti vapauttavaa, mutta joskus myös ikävää: ”eikö-enää-tarvita-mihinkään”?

Mielekästä tekemistä, avuksi olemista, työnsä hoitamista, muista huolehtimista, vastuun kantamista, osana olemista sitä kuitenkin haluaa. Noiden kautta päivistä tulee mielekkäitä ja merkityksellisiä. Enää en kovinkaan paljon kipuile, kun kaikki tuo käy vähäisemmäksi, mutta toisaalta olen vähän jo oppinut ajattelemaan, että ei enää tarvitsekaan. Ei enää. Moni asia on jo tehty. Ja se, että päivä meneekin erilailla kuin oli aikonut – sehän voi olla ihan hyväkin juttu. Tänäänkin on ollut.

Ajatuksenahan vielä eilen illalla oli, että kun nyt VIHDOIN on toimiva, hyvä laadukas monitoimikone, ennen kaikkea skanneri, ryhdyn oikein urakalla purkamaan aineistovuorta, joka on työhuoneeni nurkassa kuukauden odotellut aikaansaamistani. Kiire ei onneksi ole vieläkään, mutta …

Ja niinhän siinä sitten kävikin, että aamupäivä melkein kului, että lopulta sain kaikki uuden laitteen asetukset ja tulostukset vaadittavan mukaisiksi.  Mikäpä siinä. Lenkille lähdin kun kerran influenssarokotuksestakaan ei mitään seuraamuksia, jotka sen olisivat estäneet. Hautausmaallakin kävin, tänään jo 18 vuotta isän kuolemasta. Ei tunnu ollenkaan niin pitkältä tuo aika…

Kotiin hain kukkakimpun marketista, metsästä kuusen hakoja. Ja niinhän se sitten kotiin palattua kului pitkä tovi kun keittiötä, kotia muutenkin, ja jopa terassia, laittelin syysasuun. Kynttilöitä, – lisää kynttilöitä, joka paikkaan. Vähän mietin, että josko tilaisin vielä kotiinkin yhden tai ehkä kaksi 🙂 valkoista talolyhtyä, ne menisivät sitten joulupöydässä ja ikkunoilla … Toisaalta, eikös minulla pitänyt olla se kaiken irtaimen pitäminen mahdollisimman vähänä?  Ja onhan noita lyhtyjä aika monta, viisi täällä kotona ja vielä kaksi mökillä.. Siis en tilaa.

 

Halloween lyhdyn (3 €) ostin Kontista, jonne vein ne kaksi villatakkia, jotka äidin jäämistöstä jemmasin itselleni (toisen niistä toin äidille tuliaisena Wienin matkaltamme…), mutta enpä minä ole osannut niitä pitää.

Kävyt on niitä, jotka ostin viime joulun tienoilla; pinjan kävyt ovat olleet mukavia milloin milläkin pöydällä, nyt ulkona terassilla, aika hataraksi ovat jo käyneet. Pian tullenee uusia kauppojen hevi-tiskeihin ja nämä pääsevät silloin mökkiterassille hapertumaan.

Vähän off-season on tuo aika uusi kastelukannuni. Sen tilasin samasta paikasta kuin talolyhdyt. Ja se on itse asiassa oikein hyvä, ja tarpeeksi iso, Festan aika monien isojen viherkasvien kasteluun. Ja onhan tuollaisena ihan ”sisustuselementti”.  Vanha pieni litran kastelukannu oli täytettävä viisi, kuusi kertaa kastelurupeaman aikana, nyt hoituu yhdellä kertaa kaikki. Ja kuten sanottu, on osa sisustusta, hyvää kuvausrekvisiittaa. 🙂

Tunnelmallista lauantaita toivottelen..

Niitä näitä

Erilaisia perjantainpuuhia

 

Päivän teemana on UUSI TULOSTIN/SKANNERI! Jihuu! Ihan uudella levelillä on kaikki kuvahommat, pikku yritykseni paperityöt, kirjeet, viestit ja ehkä jopa pienet valokuvataulut kodin seinille. Epson 8500 on melkein kaikilta osin toiminnassa. Aika vähän ärräpäitä tähän mennessä. Ja koko ajan homma etenee. Että sitä voi ihminen olla iloinen tuollaisesta teknisestä uudesta vempaimesta.

BTW: Olettekos jo katsoneet nämä?  – Ihan hillittömän hauskoja, hellyttäviä, hienoja kuvia: maailman hauskimmat luontokuvat.

Tänään myös influenssarokotus. Vuotta vanhempana olisin saanut kaupungin piikkiin rokotuksen, mutta päätinpä kuitenkin vaikka maksaa siitä, ettei tauti iskisi. Viime aikoina kun näitä rokotteita on tullut hankituksi ihan nelinkappalein, niin mikseipä vielä tämäkin. Sellainen huomio Terveystalon käytäviltä ja auloista, sekä ruokakaupasta kaupungilla: olipa paljon maskillisia. Tätä se taas on. Minä olen hoksannut talvikamppeita ja laukkuja esille ottaessa, että kaikkien taskuissa on vähintään kaksi maskia. Siihen keväällä jäätiin, en haluaisi palata.

Nyt jatkamaan tulostimen kanssa puuhastelua, ” Vain elämäätä” meillä ei ole enää pariin perjantaihin katseltu.

Oulu Ruoka ja viini

Parhaimmillaan parasta

Auringonlasku työhuoneeni nurkalta … Olisinpa ollut rannassa. Päivällä  olinkin. Kyllä syksy parhaimmillaan on parasta. 🙂

Tänään jatkui Linnea Vihosen ”Yhdessä pöydässä” -kirjan mukaan kokkailu. Vähän kuin varaslähtö tai koe-erä pyhäinpäivän pöytään: paahdettu kurpitsapelti, paahdettu feta-chilitahna ja  lisäksi sitruuna-mustakaali. Ohje on hokkaidokurpitsalle, mutta minä tein myskikurpitsasta koska sitä oli kaupassa ja koska pidän siitä enemmän. Ohjeet kaikkiin kolmeen on nettikeittokirjansa nettiversiossa, joka avautuu (ainakin nyt) ihan noin vaan. KLIKS

Olen kyllä joskus ravintolassa saanut lisukkeena mustakaalta, mutta enpä ole ennen itse tehnyt. Se on lempeämmän makuista kuin lehtikaali, oikein hyvin sopi tähän kokonaisuuteen. Ohi ohjeen ripottelin valkosipulien päälle vähän suolaa ja pienen tilkan oliiviöljyä. Tämä setti voisi olla pyhäpäivän liharuoalle hieno sadonkorjuuajan lisuke, mutta näin arkena kasvisruoka riitti ihan hyvin. Ja tänä syksynä minun ruokavalioni suhtautuu lempeästi jopa kaaliruokiin.

Ainolan puiston Kiikkusaaressa on yksi kyynelkoivu [´Betula pendula Youngii’]. Kaupunkiopppaan kierroksella tämä tuli tutuksi, – toki aiemminkin sen olin nähnyt kymmeniä, jollen satoja kertoja (Toivoniemessä 80-luvulla asuessamme juoksulenkkini meni tämän ohi), mutta enhän sitä ollut mitenkään noteerannut. Aika itkuisen näköinenhän se onkin, eikö?

Tänään se oli vielä ihan vihreä, kun taas melkein vieressä kasvava Oulun ehkä komein riippakoivu on jo hyvinkin syksyisessä lehtivärissä.

Muistikuvia Oulu Valokuvaus

Paperi- ja kuvahommia

Pakkasaamuna oli niin kaunista, tyventä, tuulentonta., mutta olinkin autolla liikkeellä ja menossa henkilökuvauksen tekemään, joten enpä sitten voinutkaan jäädä ulos kuvailemaan. Ihan mukava potrettikuvaustuokio oli. Eikä kestänyt kauaa, joten takaisin kotiin. Ja sitten pyörällä ajan kanssa ulkoilemaan.

Nyt alkaa kyllä olla siinä rajoilla, että Helkamani on aika siirtyä huoltoon, ja minun siirryttävä tepasteluhommiin. Ja aktivoitava salikortti. Muttaku. Saapa nähdä saanko aikaiseksi. Satais lumen ja tulis ladut. 😀 Mökillä jo sataakin…

Iltapäivällä Juniori piipahti muksujen kanssa. Sen verran, että ehtivät sohvatyynyistä tehdä majat, tai Eevis teki kioskin, josta myi aamu- ja iltapalaa. Minullakin oli pentuna mielikuvituskioskeja ja ravintoloitakin, ja sitten vähän isompana kavereitten ja veljen kanssa pystytettiin talleille ihan oikeakin kioski. Jospa tässä joku päivä etsisin siitä kuviakin.

Kuvien skannailu on nyt kyllä vähän mahdotonta, kun kopio-tulostus-skannerikone (melkein 15 vuotta vanha) hajosi. Uusi on kyllä jo tilauksessa, – nyt juuri sille kun on monenlaistakin tarvetta. Kalenterimyynti ja sitä myöten (paperi)laskutus, historiatoimikuntahommat ja erityisesti kuvatoimitus edellyttävät skanneria ja tulostusmahdollisuutta. Ja äidin biografiakin, joka alkaa vihdoin olla loppusuoralla. Ainakin tekstin osalta. Kuvat siihenkin olisi saatava digitaalisina, siis joko kuvattava tai skannattava, ja ennen kaikkea etsittävä ja valittava.

 

KALENTERIOSTOKSILLE 

Kalentereista puheenollen. Hoksautanpa, että nyt sekä Saariselkä kuvissa että Oulu kuvissa -seinäkalenterit vuodelle 2023 ovat lokakuun ajan tilattavissa ennakkotilaushintaan.  Linkkien takaa tarkempia tietoja.

Tänä vuonna Oulu-kalenterin tilaajille laitan mukaan myös viisi kappaletta Oulun kauniit vanhat rakennukset -postikortteja.

Rotissöörit Ruoka ja viini

Rotissöörien kanssa antiikissa

Italica Taberna. Ja rotissöörit. Ja antiikin menu.

Olen kylläinen, iloinen, ruokaystäviä nähnyt, jutellut, kuunnellut, nauttinut.

Tänään Oulun voutikunnan 18 ensiksi ilmoittautuneelle jäsenelle (ei aveceja) oli tarjolla Italica Tabernan, meidän kesäkuussa testaaman uuden oululaisen-italialaisen ravintolan päivällinen. Ei ihan talon ”normi”menun mukaista, mutta saimme ruoan oheen ruokahistoriaa, tarinoita ja makuja antiikin tapaan, makuja ilman suolaa ja suklaata – ihan kuin antiikissa.

Neljän ruokalajin menu oli mielenkiintoinen.

Alkuun antiikin lihapullia, maitomunakasta, gratinoitua ricottaa
Nyt toivon, etten olisi ottanut sitä kolmatta pientä lihapullaa, vaikka olivatkin oikein hyviä.

Pastana oli Lasagne Apicuksen tapaan (Apicus oli antiikin ”keittokirjailija”).

Pääruokana possun paisti hunajalla (Spalla di Maiale alle Mele in Bellavista)

ja jälkkäriksi viikunoita, taateleita ja mustaccioli (suklaakeksejä, mutta kun antiikissa ei ollut suklaata, niin keksit oli valeltu hunajalla).

Kaikkinensa vähän joulufiilis jäi menusta. Ja kylläinen olo. Joko mainitsin siitä?

Niin se kuulkaa minäkin hyvässä seurassa ja oivallisten lisukkeiden (omenakastike ja haudutettu endiivi!!) kera söin lautasellisen possun lihaa.

Marta e FIlippo – ravintoloitsijat, tarjoilijat, tiskaajat, ploggaajat – tekevät kaiken kahdestaan. Edelleen toivon heille kaikkea hyvää ja menestystä Oulussa.

Ja rotissöörielämän jatkuvan.