Showing: 1 - 10 of 1 246 RESULTS
Rotissöörit Ruoka ja viini

Finaalissa – hyvä kokemus

Finaalissa? – Ei lopun alkua, toivottavasti ei.

Tänään oli rotissöörien Oulun voutikunnan järjestämän reseptikilpailun finaali. Reseptikilpailun idea ja teema oli ”Tuunaa perinneruoka”  ja minähän tuunasin.

Tai olen tuunannut tämän jo parikymmentä vuotta sitten. Ohjeen tarinoineen lähetin syksyllä ja aika vastikään kuulin päässeeni loppukilpailuun, ja siellä sitten tänään.

Olipa mukava päivä: ruoka yhdistää, kilpailuhenkisyys oli taustalla, sosiaalisuus läsnä. Ei hampaat irvessä kokkaamista, vaan leppoisaa yhdessä tekemistä.

Kuten jo viikolla kerroin tuomaristo ei todellakaan ollut mikä tahansa makumaistelijoiden porukka, vaan viisi alan ammattilaista:

Ja olipa mukava, kun minulla oli ihan oma kannustusjoukkoni, ei suuren suuri, mutta sitäkin mukavampi, että oli. Muilla ei ollut. 🙂

Kiitos Amicin K. (ja tietty Pehtoori)! Kiitos myös kuvista. Minä kun en ”virkani puolesta” enää rotissööritapahtumissa kuvaa, saatikka silloin, kun itse olen tuunaamassa.

Ja hyvinhän se sitten meni.

Tuomariston arvioitikriteereitä finaalissa olivat muun muassa tuotteen maku, innovatiivisuus, ulkonäkö, ohjeiden selkeys sekä valmistettavuus, tuotteen tausta ja tarina.

Voittajan valitsi ruoka-alan ammattilaisista ja -vaikuttajista koostuva tuomaristo:

  • Esa Koppelo, tuomariston puheenjohtaja, koulutuspäällikkö, Koulutuskuntayhtymä OSAO, ravintola- ja catering-ala, Conseiller Culinaire
  • Tuula Kukkola-Räinä, emäntä, Viskaalin tila, Vice-Chargée de Presse
  • Jarmo Ojala, tuotekehitys, keittiömestari Hätälä Oy, Chef rotisseur
  • Pasi Ruuskanen, projektipäällikkö, Arctic food lab/Oulu2026
  • Teemu Talala, lehtori, Koulutuskuntayhtymä OSAO, ravintola- ja catering-ala, Pohjois-Pohjanmaan Keittiömestarit, puheenjohtaja

Jaettu toinen sija! Meitä kakkosia oli neljä. 😅

Tuomaristo päätyi tällaiseen ratkaisuun, koska piste-ero parhaan ja viidenneksi parhaan välillä oli vain 1,2 pistettä. (pisteitä oli jaossa 80). Voittaja on Turusta asti tullut ”harrastajakokkaaja” – herrasmies (ja ainoa, jolla oli apukokki mukana, olipa mukava tutustua heihin), joka teki nahkiaisnigirin. Ja se oli – vastoin ennakko-odotuksia – todella hyvä!

Nahkiaisnigiri oli hyvä, ellei erinomainen, kuten kaikkien muidenkin annokset, jotka sain maistaa.

Täällä sivulla KLIKS  on lisätietoa. Meidän finalistien reseptit julkistetaan lähipäivinä, laitan tiedon sitten…

Keittiössä aamupäivä oli mukava, vastoin odotuksiani yllättävänkin vaikea (omassa keittiössä on helpompi kokata – tänään meni mikron ja yleiskoneen etsimisessä, ammattilaiskeittiön tarpeistojen äärellä yllättävänkin paljon aikaa ja yllättävää tekemistä).

”Meriselityksiä” olisi vaikka ja kuinka, mutta samassa asemassa olivat muutkin, ainakin melkein, joten en ryhdy selittelemään. 🙂 Any way, meillä synkkasi keskenään. Kaikkinensa oli mukava olla finaalissa. Luulen, että tähän on hyvä lopettaa ”kilpailu-ura” tähän antoisaan kokemukseen:

Hilla-tiramisuni on saanut arvoisensa huomion. Ja olen osaltani osallistunut OULU2026 -kulttuuritarjontaan.
Ruokakulttuuri on parhaimmillaan oikeinkin suunmyötäistä.

PS. Tässä se ”tarina”, jonka liitin kilpailukutsuun: 

Reseptin tarina:
Monet pohjoissuomalaiset, ainakin oululaiset, ylioppilas- ja 50-vuotisjuhlat, samoin kesän sukujuhlat, ristiäiset ja muut riennot ovat vuosikymmeniä saaneet kahvipöydän kruunuksi lakkakakun. Sitä on usein pitopöydissä tarjottu myös jälkiruokana. Perinteinen lakkakakku on tyypillinen marjakermakakku.

Tässäkin kakussa on lakkoja (hilloja) ja kermaa, mutta myös vahva italialaisen keittiön vaikutus: ”La Cucina Italia meets hillasuot”.

Tapanani on tuunailla varsinkin lappilaisen ja pohjoissuomalaisen keittiön (perinne)ruokia italialaisin tavoin tai päinvastoin*: yksi näistä ”cross-kitchentuotoksistani” on hilla-tiramisu, joka on oma, laajalti tykätty ”perinneruokani”. Pian parikymmentä vuotta ovat perhe, ystävät ja juhlavieraat hillamisua saaneet nauttia, eivätkä ole kyllästyneet.

Isovanhemmuus Oulu Ruoka ja viini

Avajaisfestarit meidän tapaan

Avajaisfestareiden aika!

Oltiin lapsenlasten kanssa katsomassa OULU2026 -avajaisfestareita.

Kyselin heiltä jo menomatkalla kaupunkiin, mitä kulttuuri heidän mielestään on, ja varsinkin Eepi (7  v.) totesi ja tiesi monta juttua, jotka voi pistää kulttuurin alle. Molemmilla lapsilla kirjat ja kirjastot olivat kulttuuria. Ja museot! Ja ei, mummi ei ollut luvannut mitään irtopisteitä tai karkkeja ”oikeista vastauksista”.

Torin putiikit ja liukumäki katseltiin ja koettiin, ja kuunneltiin mieskuoro Huutajien konserttia. Ekaluokkalainen Eepi ihmetteli ja kyseli: ”Eikö niillä mee ääni?” Huutajia kyllä kannattaa kuunnella jos siihen on mahdollisuus.

Kauppahallissa käytiin testaamassa tervaleijona-gelato, eikä edes mummin luento oululaisesta karamellitehdas Merijalista pilannut makua. Varsinkin Apsu totesi hyväksi: ”Vähän kuin laku, ja salmiakki … ja on semmonen pehmeä ja sitten joku kolmas maku?”
– No se terva. Kulttuurikaupunki Oulun jäätelössä on hyvä maistua terva. Minäkin tykkäsin ja aattelin käydä hankkimassa kotipakastimeen vastaisen varallekin.

Presidentin autosaattue poliisien sinisine vilkkuvaloinen oli myös osa kulttuurikaupunkikokemusta!

Kaupungilta lähdettiin Rantapeltoon, jonne Juniori & Miniä töistä päästyään tulivat. Menu ei ollut erikoinen, mutta ehkä sittenkin sitä parempi! Blinikausi avattu.

Hain aamupäivällä Chez flon paistamia blinejä, ja sitten samalla reissulla tykötarpeita Kauppahallista (kälyltä) ja vielä Alkosta Champagnea. Juhla kun haluttiin, niin satsasin samppanjaan. Billecartissa oli voimaa ja makua jopa poromoussen pariksi.


Olipa hyvä päivä, ilta. Nyt keskittymään huomiseen. 🙂

Kulttuurin parissa jatketaan.

Oulu Rotissöörit Ruoka ja viini

Ruokakulttuuria viikonloppuna – avajaisfestarit Oulu2026

Viikonlopusta on tulossa minulle/meille ruokaviikonloppu monella tavalla.

Ja viikonloppu on tämän vuoden Euroopan kulttuuripääkaupunki Oulussa tapahtumia täynnä, koska on Avajaisfestarit!

Muutamia tärppejä ohjelmasta olen löytänyt. Kauppahallissa on montakin kiinnostavaa juttua, mm. gelatoa, johon on saatu Merijalin Tervaleijonan maku! Tarjolla on kuulemma myös rössyramenia (rössy = veripalttu): ”Rössy jos mikä on mielipiteitä jakava perinneruoka: toiset rakastavat, toiset vihaavat. Mutta nyt se tarjoillaan aasialaisella tvistillä.” (Kaleva 13.11.)  mutta, mutta … rössy on harvoja inhokkiruokiani, joten ehkäpä jätän väliin.

Ja torilla on kymmeniä ruokayrityksiä, kahviloita, kojuja ja puoteja. Myös kirjastossa on tapahtumia, joihin toivoisin saavani pari koululaista kaverikseni. Torilla on konsertti (mm. Saara Aalto), perjantaina presidenttikin, Pekurissa valokuvanäyttely Oulu2026 X Fotografiska Tallinn,  …

Viikonlopun aikataulusta näkee, kuinka paljon on tarjolla!

Ruokakulttuuriin liittyy myös tällainen lauantainen tapahtuma:

            Avajaisviikonvaihteen aikana voi käydä tutustumassa myös Chaîne des Rôtisseurs -järjestön Oulun voutikunnan organisoiman Tuunaa Oulu 2026 – alueen perinneruoka -reseptikilpailun finalistien ruoka-annoksiin. Kilpailuannoksiin ja tuomareiden työskentelyyn voi tutustua Pekurinkulman H2O- ravintolassa reilun tunnin ajan kello 12 alkaen. Voittaja julkaistaan iltapäivällä Pekurin 4. kerroksen juhlalavalla klo 14.30.

Sinnehän on mentävä. Koska olen yksi viidestä finalistista!!

Lauantaina (17.1.) aamupäivällä me viisi toteutamme reseptimme, ja puolelta päivin tuomaristo* aloittaa työnsä. Minun annokseni ”nosto” on yhdeltä. Tilaisuushan on yleisölle avoin, joten jos olet yhdeltä keskustassa, niin piipahda katsomassa, millaisen tuomion kokkailuni saa.

Enpä ole ennen moisessa ollut mukana. Kilpakumppaneita en tunne: kaksi finalistia tiedän ammattilaisiksi, kahta en tunne/tiedä, ja ainoa rotissööri taidan olla minä. Vähän tämmöinen jännittää, tietysti. Mutta itsepä osallistuin …

Olenkohan koskaan, ikinä ollut missään kilpailussa finalisti! Yhden valokuvakilpailun olen voittanut ja samoin yhden reseptikilpailun, mutta en kai ole ollut ikinä missään lajissa kilpailussa, jossa olisin ollut finaaliin valittujen joukossa. Eipä juuri ole kilpailu-uraa takana.

Mutta nyt olen rotissööri-essuni jo pessyt ja tarvittavat raaka-aineet hankkinut. 🙂

Lauantaihin asti on vain herkisteltävä kokkaamisen kanssa, ettei vaan mene ylikunnon puolelle! 😀

*Tuomaristo:
Esa Koppelo, tuomariston puheenjohtaja, koulutuspäällikkö, OSAO, ravintola- ja catering-ala,  Conseiller Culinaire
Tuula Kukkola-Räinä, emäntä, Viskaalin tila, Vice-Chargée de PresseConseiller Culinaire
Jarmo Ojala, tuotekehitys, keittiömestari Hätälä Oy, Chef rotsseur
Pasi Ruuskanen, projektipäällikkö, Arctic food lab/Oulu2026
Teemu Talala, lehtori, ravintola- ja catering-ala, Pohjois-Pohjanmaan Keittiömestarit, puheenjohtaja

Lappi Niitä näitä Valokuvaus Viini

Pakkasessa vuosi alkuun

Vuodenvaihtuessa unen läpi kuului pauketta, ehkä mökkitieltä, todennäköisesti paljon kauempaa … Tai ehkä se oli vain unta. Ei jaksettu alkuunkaan katsoa vuodenvaihtumista edes telkkarista: ei vaikka siellä oli kotikaupungin kulttuuripääkaupunkivuoden aloitusfestarit!

Vuosi 2026 alkoi yli kolmenkymmenen asteen pakkasessa, ja aamukahvin aikoihin kuun noustessa horisontin takaa tummansiniselle taivaalle.

Nyt olisi lunta ja latuja, terveyttä ja tahtoa tarpeeksi, mutta pakkasta vähän liikaa – vähän sellainen tunne, ettei hiihto kaikkein terveellisin ulkoilumuoto tällaisella säällä.

Lähdettiin yhdessä autolla liikkeelle, Pehtoori jäi jo Savottakahvilan kohdalla pois – minä kuvailin siellä tovin, ajelin sitten Saariselän keskustaan ja taas kerran kävelemään Kaunispään rinteille ja huipulle. Ylhäällä on lämpimämpää, ja varmaan eka kertaa ikinä olin siellä lähes yksin. Kummallisen hieno tunne, ja siellä oli täysin hiljaista. Ei edes tuulen ääniä.

Iltapäivä perinteisesti: presidentin puhe ja ennen kaikkea Wienin filharmoonikot! Eiliseltä säästämämme erinomainen franciacorte saten (Berlucchi, olen joskus tilannut ulkomailta) puolikas sopi juhlavaan konserttiin.

Merkillisesti täällä tuli sellainen olo, että kyllä tässä maailmassa on vielä niin paljon hyvää, että tämä uusikin vuosi pärjätään.

[Otsikkokuvassa näkyy Kiilopää. Ehkä huomenna sinne suunnalle liikkumaan.]

Lappi Mökkielämää Ruoka ja viini

Vuoden viimeisenä

Vuoden viimeinen päivä.

Se on ollut kylmä, touhukas (minulla siivouspäivä ja Pehtoorilla toisen (vieras)mökin pattereiden vaihto) – kaikesta huolimatta ulkoileva.

On siis ollut ulkoilupäivä huolimatta pakkasesta: mökkipihassa – 28 C, Ylä-Hangasojantiellä (tiedättehän vartiointipalveluhommani 😄) – 24 C,  Saariselän keskustassa/Kuukkelin edessä (josta kuva kohti Kaunispään huippua) – 20 C ja tunturin huipulla – 14 C.

Lämmitimme rantasaunan, söimme vähintäänkin hyvin (porolihapullat eivät petä!! tänään kastikekin hyvä), avasimme Lombardian kesässä ´opitun´ franciakortan. Pieniä kuplia, paljon makua. Sellaistahan sitä toivoisi päiviinsä. Iloa ja hyviä tunteita. Niitä kaikki toivottelen teille hyvät Tuulestatemmatun seuraajat. Kiitos kanssakulkemisesta, kiitos seuraamisesta.

Ilon kautta, ainakin niin yritetään, ensi vuoteen.

 

Joulu Reseptit Ruoka ja viini

Pieniä iloja maanantaissa

Otsikkokuvassa (kalenterikuva 15) meidän La Festa (kuvassa oikealla) viime torstai-illan revontulten alla.

Tänä syksynä Aurora Pro -revontuliäppi on laulanut aika paljon, mökillä varsinkin, ja kuten ennenkin se on aika luotettava ennustuksissaan/ilmoituksissaan, mutta minä olen ollut hyvin laiska lähtemään pakkaseen kuvailemaan. Torstainakaan en kotipihaa kauemmas lähtenyt, ja silloinkin vain koska ”tarvitsin” kuvan. Se oli hyvä liittää kutsuun: tuttu pariskunta Pehtoorille töiden kautta, minulle kuntosali- ja pyöräilyelämästä. He piipahtivat tänään glögillä, hakemassa Saariselkä-kalenterin ja vaihtamassa kuulumisia.

Tein glögin oheen myös pientä suolaista. Pitkästä aikaa Parmankinkkurullia. Vasemmalla olevat eivät ole homeessa, vaikka vähän vihertävätkin, vaan niissä on vihreää pestoa kun oikealla olevissa on punaista pestoa. Molempi parempi.

Näiden ohje on paitsi täällä blogissa KLIKS (samalla sivulla myös erinomaisen ruokaisan ja hyvän Parmansalaatin ohje), mutta myös LappItalia-kirjassa. Juuri siinä kirjassani, joka on parhaillaan arvonnassa. Vielä tänään ja huomenna voit osallistua arvontaan täällä.

~~~~~~~~~~~~

 

Tänään aamulla lenkille lähtiessä maassa oli

kauniisti uutta lunta, maisema liki jouluinen.

Kotipihalla pupun jäljet saivat hymyn huulille.

Jotenkin symppis juttu.

 

Rotissöörit Ruoka ja viini

Joululounaalla

Kalenterikuva 14 on Maikkulan kartanosta, tai paremminkin sen pihalta. Aitan ikkunan jääpitsikoristelu …  ❤️

Maikkulassa olimme tänään joululounaalla: tällä kertaa rotissöörien kansssa. Maikkulaan liittyy paljon muistoja vuosikymmenten varrelta: 60-luvulla perheen kanssa sunnuntailounaalla, tai minä muistan hämärästi vain sen, että jätski tarjottiin sellaisesta pienestä, teräksistä, jalallisesta kiposta. Pääasia joka tapauksessa että sai jätskiä. Seuraavat muistot vasta 2000-luvulta ja niitä onkin sitten paljon: eikä vähäisimpänä oma karonkka (2004), mutta toki paljon muitakin: äitienpäiviä, äidin 75-vuotisjuhlat ja sitten myös muistotilaisuus, kollegan karonkka, tiedekunnan ”Missä mennään” -tilaisuudet, Oulun Korun joulunavaus, opiskelijani häät, Oulun viininystävien tapaaminen, joululounas systerin ja miehensä kanssa pari vuotta sitten, promootiopurjehdus, yksi kuvauskeikka… Aina olen viihtynyt.

Paikka on (varsinkin kesäisin) todella kaunis, kulttuurihistoriallisesti merkittävä, pieteetillä kunnostettu, ja siellä osataan juhlien järjestäminen. Tarjoilut ovat olleet vähintäänkin hyviä, usein erinomaisia.

Tänään minulle maistui erityisesti selleriomenasalaatti, punajuurilaatikko ja kinkku!! Minä, joka en joulukinkusta piittaa, tykkäsin kovastikin siitä pienestä siivusta, jonka lautaselleni otin. Se oli todella hyvää, mehevää olematta vetinen. Olin hämmästynyt. Kuten voutimme totesi: kinkku oli pöydän kunkku! Ja jälkkäri suklaakakku, jossa krokantti tms. murusia kuorrutuksessa, oli täyteläinen, olematta mähmäinen. Ja kaiken muun hyvän lisäksi meille sattui mukavaa pöytäseuraa; pitkästä aikaa yhteisen harrastuksen parissa hyvä rupatella.

Taas tuli mieleen, että joulun odotus, joulunaika, matka jouluun, on mieluista. Juuri se.

Oulun etniset ravintolat Ruoka ja viini

Afrikassa syömässä?

Ravintola Mesob on ensimmäinen eritrealainen ja etiopialainen ravintola koko Suomessa. Se on pieni, perheomisteinen ravintola Oulun keskustassa. Siellä me olemme tänään Pehtoorin ja kuuden ystävämme kanssa iltaa viettäneet, kokeneet ja maistaneet jotain ihan, ihan uudenlaista. Tunnelma tiivis, liki familiaari, palvelu ilosta ja hyvää, ruoka ennenkokematonta, hyvää!

Mesobissa on vain 24 asiakaspaikkaa, ja se on  auki vain viikonloppuisin. Ilman varausta voi olla mahdotonta päästä illastamaan; tämän tietäen me teimme varauksen jo lokakuun lopulla.

Eritrealaiseen ja etiopialaiseen ruokailuun kuuluu olennaisesti yhdessä, yhteisesti syöminen. Ja sehän meille, viinikerhollemme, sopi; niin me olemme jo 34 vuotta tehneet. Parhaimmillaan kerran kuukaudessa, tavallisimmin ehkä 7 – 8 kertaa vuodessa. Monena vuonna olemme viettäneet kerhomme synttäreitä (19.11.) ja joulujuhlaa ravintolassa, vaikka yleensä kokoonnumme vuorotellen toistemme luona.

Mesobissa saa pöytään myös haarukat, vaikka niitä ”ei tarvita, koska injera*  [kuvassa rulla] toimii aterimina.”

*Lainaus ravintolan nettisivulta:
Mesob on palmunlehdistä käsin kudottu värikäs leipäkori, jossa säilytetään injera-leipää. Injeran säilytyksen lisäksi mesob toimii ruokapöytänä.

Mesobin sisälle asetetaan iso lautanen nimeltä meadi/gebeta, joka sisältää injeran lisäksi erilaisia ruokalajeja ja salaatin. Sen ympärillä istutaan ja se merkitsee yhteisöllistä syömistä. Mesobin äärellä syöminen on tärkeää kulttuurisesti ja sosiaalisesti. Mesob on laajalti kuvattu kulttuurisymbolina.

Koska ilta oli yhteinen Botrytis Ouluensiksen (viinikerhon kanssa), oli viineillä tietysti osansa illassa. Afrikan ”sarvesta” ei viinikulttuuri ole ainakaan Ouluun asti levinnyt, joten nautimme ruoan ohessa sellaisia viinejä, joita saa suomalaisilta viiniagentuureilta. Eivätkä ne mitään huonoja olleetkaan: ranskalainen pinot noir ja Nahen alueen riesling sopivat oikein hyvin mausteisen ruoan pariksi.

Vuosia sitten aloittamaani ”Oulun etniset ravintolat” -sarjaan tätä on vähän vaikea sijoittaa, saatikka pisteyttää. On vain todettava, että olipa hieno, erilainen ilta. Melkein kuin olisi reissussa käynyt. Mutta siis: Mesob on nyt koettu. BO:n 34-vuotissynttärit vietetty, jäsenmaksujen säästöjä käytetty, ystävyydestä kiitollisena, sopivasti viiniä nautittu ja eritrealaisen/etiopialaisen keittiön mausteisesta ruoasta tultu tyytyväiseksi ja kylläiseksi. Erilainen ”pikkujoulu”. Mukava ilta.

Historiaa Joulu Reseptit Ruoka ja viini

Persimonisalaatti ja muistoja lasipurkista

Nyt on löytynyt joulupöytään uusi salaatti!

Tämä sopi ainakin eilisen poronkäristyksen ja puikulamuusin [perinteinen itsenäisyyspäivän ruoka] kanssa. Tämä olisi hyvä lounassalaatti sellaisenaankin. Minusta se on hyvin kauniskin: jouluinen ja juhlava.

 

Persimon-mozzarellasalaatti

2 persimonia
salaattia
pussillinen mozzarellapalloja
½ granaattiomenasta siemenet
20 – 30 pistaasipähkinää (mielellään suolattuja

Vinegretti kastikkeeksi

2 rkl oliiviöljyä
1 rkl valkoviinietikkaa
1 rkl vaahterasiirappia

Pese ja viipaloi persimonit.
Tarvittaessa huuhtele ja kuivaa salaatti.
Valuta mozzarellapallot.
Halkaise granaattiomena ja irrota siemenet*.
Kuori pistaasipähkinät ja rouhi veitsellä kevyesti.

Asettele salaatti, persimonit ja juusto vadille.
Ripottele granaattiomenan siemenet ja pähkinät pinnalle.
Sekoita vinegretin ainekset ja kaada salaatin päälle juuri ennen tarjoamista.

*Granaattiomenan siemenet irtoavat suhteellisen helposti, kun ensin pyörittelet hedelmää pöytää vasten. Kolme erilaista kuorimistapaa on esitelty Kotilieden sivulla KLIKS  Ja muista ostaessasi että mitä kiiltävämpi kuori hedelmässä on, sitä parempia siemenet ovat. Mattainen, harmaa kuori tarkoittaa ylikypsää hedelmää, joka kannattaa jättää kauppaan.  

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

JOULUKALENTERIN LUUKUSSA 7 on kuva kauniista lasipurkista ja sen jouluisesta koristelusta.

Tällainen oli meidän perjantaisessa kyläpaikassa, ja mehän, varsinkin me historioitsijat, ryhdyimme pohtim aan lasipurkkien historiaa ja käyttöä menneinä vuosikymmeninä ja vuosisatoina. Kaikilla meillä oli kotona ja mummuloista muistoja Riihimäen, Karhulan … lasipurkeista. Myös jotain muistikuvia, jopa tietoa, siitä, mitä lasipurkeissa säilytettiin.

Mitä muistoja sinulle tulee? Mitä lapsuuden kodissasi tai mummolassa tällaisissa säilöttiin/säilytettiin? Oliko jopa kirkonkylän kaupassa tällaisia? Vai oletko nähnyt niitä vain sisustuselementteinä?

 

 

Ruoka ja viini

Ystävyys ja meille tehty illallinen

Olemme saaneet olla pitkän illan ystävien luona. Ollaan nautittu kattauksesta, ylellisistä alkupaloista, lämmittävästä, täyteläisestä keitosta, erinomaisesta pääruoasta: viininlehtikääryleitä porotäytteellä!! – miten ihmeen hyvään se olikaan! – lisukkeineen, ja jälkkäriksi vähintäänkin täyteläistä, ellei jopa tymäkkää espressokakkua. Ohessa viinejäkin. Ja kaikki oli hyvää, uudenlaista, erilaista, makoisaa, huolella tehtyä, kauniisti tarjoiltua.

Ja kaunis kattaus, jouluinen koti, – ja mikä parasta: läsnä yli 40-vuotinen ystävyys!