{"id":36018,"date":"2019-02-27T20:01:13","date_gmt":"2019-02-27T18:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/?p=36018"},"modified":"2019-02-28T08:17:25","modified_gmt":"2019-02-28T06:17:25","slug":"italialaisia-juttuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2019\/02\/italialaisia-juttuja\/","title":{"rendered":"Italialaisia juttuja"},"content":{"rendered":"

Elena Ferranten neliosainen Napoli-sarja tuli eilen illalla minun osaltani kokonaan luetuksi. Vihdoin. Jouduin aina kirjojen v\u00e4liss\u00e4 odottelemaan ja lukemaan jotain muuta (Liisa V\u00e4is\u00e4nen kirjoja ja Digikuva-lehti\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4), kun Pehtoorilta odottelin kirjaa. Olemme siis molemmat lukeneet koko sarjan, ja molemmat pidimme. Kovastikin.<\/p>\n

Varsinkin ensimm\u00e4ist\u00e4 lukiessa minua sek\u00e4 h\u00e4iritsi, ett\u00e4 kiehtoi kirjan nopea, melkein juoksemalla etenev\u00e4 teksti. Ihan kuin olisin kuullut pulputtavan italiankielisen \u00e4\u00e4nen koko ajan taustalla, – tai melkein kuin kirjaa olisi luettu kiireisell\u00e4 italialaisella aksentilla. Tekstin, juonen ja tapahtumien eteneminen, vuosien ja p\u00e4ivien kuluminen kulkivat minusta paikka paikoin hyvin eritahtisesti. V\u00e4lill\u00e4 kirjojen min\u00e4, Elena – Len\u00fa, viipyy jossakin tapahtumassa tai p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 sivu- ja lukukaupalla, ja v\u00e4lill\u00e4 muutamassa sivussa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi monen vuoden tapahtumat kaikkien henkil\u00f6iden osalta. Se ei oikeastaan haittaa, mutta jossain vaiheessa ryhdyin kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n siihen huomiota.<\/p>\n

Kirja avasi silmi\u00e4 Italian – ja koko Euroopan – taloudellis-sosiaaliseen sek\u00e4 poliittiseen muutokseen toisen maailmansodan j\u00e4lkeisest\u00e4 ajasta aina 2000-luvun alkuun. Olkoonkin, ett\u00e4 kirja ei ole raportti tai dokumentaarinen teos, vaan se on fiktiivinen tarina kahden napolilaistyt\u00f6n yst\u00e4vyydest\u00e4, se on siis ehk\u00e4 my\u00f6s historiallinen romaani. Linan ja Len\u00fan el\u00e4m\u00e4nkulku ja yst\u00e4vyys, viha-rakkaussuhde ja kehitystarina ovat yhteiskunnallisen muutoksen keski\u00f6ss\u00e4. Italiassa – Napolissa – el\u00e4m\u00e4 on ollut hyvinkin erilaista kuin Suomessa\u00a0 II maailmansodan j\u00e4lkeen. Erityisesti v\u00e4kivalta ja naisten heikko ja alisteinen asema olivat Italiassa paljon pahempia kuin monissa muissa maissa. Toisaalta niin Italiassa kuin muuallakin Euroopassa, ja oikeastaan varsinkin Suomessa, koulutuksella oli merkitt\u00e4v\u00e4 osuus sosiaalisessa ja taloudellisessa nousussa. Tosin Italiassa koulutuksen saaminen oli paljon vaikeampaa kuin monissa muissa L\u00e4nsi-Euroopan maissa.<\/p>\n

Pehtoorin kanssa molemmat panimmme merkille, ett\u00e4 Ferranten kirjoissa ei sy\u00f6d\u00e4 juuri ollenkaan, vain tytt\u00f6jen ollessa teinej\u00e4 ja nuoria aikuisia he k\u00e4viv\u00e4t joskus yst\u00e4viens\u00e4 kanssa pizzalla, ei muuta. Edes niist\u00e4 pizzoista ei kerrottu. Mik\u00e4 on oikeastaan v\u00e4h\u00e4n erikoista italialaisessa kirjallisuudessa. \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mutta t\u00e4n\u00e4\u00e4n me s\u00f6imme italialaista ruokaa. Meill\u00e4 oli ruokatreffit kesken\u00e4mme asema-aukion Toscana-ravintolassa. Oulun etniset ravintolat<\/em> -sarjassamme vihdoin Toscana. Yhteen aikaan (silloin kun opiskelimme kansalaisopistossa italia\"\"<\/a>a) k\u00e4vimme siell\u00e4 aika useinkin. Pehtoori kuulemma k\u00e4vi muutama vuosi sitten jonkun kerran minun Tornion kouluviikonloppujeni aikana.<\/p>\n

T\u00e4n\u00e4\u00e4n oli korkea aika menn\u00e4 sinne. Olimme v\u00e4h\u00e4n ”huonoon” aikaan: lounaan j\u00e4lkeen ja ennen iltasy\u00f6ji\u00e4, siis nelj\u00e4n tienoilla. Siell\u00e4 ei ollut ket\u00e4\u00e4n muita kuin me. Mutta palvelu olikin sitten varsin sujuvaa, juuri sopivasti etenev\u00e4\u00e4. Tilasimme vain p\u00e4\u00e4ruoat, mutta saimme alkuun oikein hyv\u00e4t, isohkot bruschettat (tomaattihakkelusta ja leip\u00e4\u00e4 uunissa).<\/p>\n

Listalla<\/strong><\/span><\/a> on antipastoja, pastoja, pizzoja, lihaa, kalaa, \u00e4yri\u00e4isi\u00e4, kanaa, – ihan sit\u00e4 kaikkea sit\u00e4, mit\u00e4 Italiassakin trattorioissa on. Ja se, mist\u00e4 tykk\u00e4sin oli, ett\u00e4 taustalla soi – sopivan hiljaa – joku italialainen radiokanava. Olisipa sivup\u00f6ydill\u00e4 ollut viel\u00e4 La Repubblica<\/em> tai La Gazzetta dello Sport<\/em> tai joitakin muita italialaisia sanomalehti\u00e4.<\/p>\n

No ent\u00e4s ruoka? Ruoka oli hyv\u00e4\u00e4. Me molemmat otimme pastaa: minulle Spaghetti alla Matriciana<\/em> (en yksinkertaisesti raskinut ottaa \u00e4yri\u00e4ispasta-annosta, sill\u00e4 se maksoi liki 40 \u20ac!) ja Pehtoorille Pasta Carbonara con pancetta.<\/em> Pehtoorin Carbonara oli t\u00e4ytel\u00e4isempi ja parempi kuin minun annokseni, jolle olisin toivonut lis\u00e4\u00e4 makua, tied\u00e4ttek\u00f6 sellaista ”uutteisuutta”, syvyytt\u00e4. Pasta oli ideaali \u00b4al dente\u00b4, mutta kastike ei minua h\u00e4ik\u00e4issyt, pecorinoa olisin toivonut paljon lis\u00e4\u00e4. Ihan vaatimattomuuttani voin todeta, ett\u00e4 teen itse parempaa Matricianaa… Mutta ei tuokaan huonoa ollut.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

J\u00e4lkiruoaksi riitti espressot, jotka olivat ok, eiv\u00e4t mit\u00e4\u00e4n ultimaattisen buono nek\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

Viinilista<\/a><\/strong><\/span> j\u00e4i testaamatta; se vaikutti lyhyelt\u00e4, mutta perustellusti valitulta: laadukkaita italialaisia viinej\u00e4 tarjolla. Ja A-oikeudetkin.<\/p>\n

Paikka on siisti ja viihtyis\u00e4, palvelu ainakin t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja aiemmillakin kerroilla hyv\u00e4\u00e4 ja sujuvaa.<\/p>\n

Italialaisuudesta, tunnelmasta, siisteydest\u00e4 (kankaiset lautausliinat!) ja listan monipuolisuudesta pisteit\u00e4, samoin alkupalasta. Ilman niit\u00e4 olisi ehk\u00e4 ollut vain 3 -, nyt sitten plussan verran kolmosen yli, 3+<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elena Ferranten neliosainen Napoli-sarja tuli eilen illalla minun osaltani kokonaan luetuksi. Vihdoin. Jouduin aina kirjojen v\u00e4liss\u00e4 odottelemaan ja lukemaan jotain muuta (Liisa V\u00e4is\u00e4nen kirjoja ja Digikuva-lehti\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4), kun Pehtoorilta odottelin kirjaa. Olemme siis molemmat lukeneet koko sarjan, ja molemmat pidimme. Kovastikin. Varsinkin ensimm\u00e4ist\u00e4 lukiessa minua sek\u00e4 h\u00e4iritsi, ett\u00e4 kiehtoi kirjan nopea, melkein juoksemalla etenev\u00e4 teksti. Ihan kuin olisin kuullut pulputtavan … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,14,1,107],"tags":[],"class_list":["post-36018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italia","category-luettua","category-aiheeton","category-oulun-etniset-ravintolat","latest_post"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pr4p4-9mW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":29427,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2016\/10\/mieluisaa-lukemista\/","url_meta":{"origin":36018,"position":0},"title":"Mieluisaa lukemista","author":"Reija","date":"11.10.2016","format":false,"excerpt":"Olinpa unohtaa koko blogin ja livahtaa taas kirjan pariin hyviss\u00e4 ajoin... Syrj\u00e4st\u00e4katsojan tarinat, Enni Mustosen t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 neliosainen romaanisarja (Paimentytt\u00f6 (2013), Lapsenpiika (2014),\u00a0Em\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4 (2015) ja Ruokarouva\u00a0(2016)), on vieh\u00e4tt\u00e4nyt minua hyvin\u00a0paljon. Olen v\u00e4h\u00e4n saanut pid\u00e4tell\u00e4, etten hotki kirjoja kerralla. Sarjaan on tulossa ensi kev\u00e4\u00e4n\u00e4 viel\u00e4 viideskin osa. Enni Mustonen alias Kirsti\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Luettua"","block_context":{"text":"Luettua","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/luettua\/"},"img":{"alt_text":"ida-erikson","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ida-Erikson.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40875,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2021\/05\/kuvia-elokuva-ja-mokia\/","url_meta":{"origin":36018,"position":1},"title":"Kuvia, elokuva ja mokia","author":"Reija","date":"24.5.2021","format":false,"excerpt":"Photoshopilla kes\u00e4keli P\u00e4iv\u00e4 on mennyt sis\u00e4ll\u00e4. Valokuvausjuttuja melkein koko p\u00e4iv\u00e4n. Edelleen on kylm\u00e4 ja koko p\u00e4iv\u00e4n on satanut. Se inspiroi opettelemaan uuden niksin Photoshopissa. Kolmella klikkauksella sain eilisell\u00e4 py\u00f6r\u00e4lenkill\u00e4 otetusta kuvasta poutas\u00e4\u00e4version. Kaikkea sit\u00e4. Ehk\u00e4 huomenna sitten oikeastikin on jo sinitaivas. Kirjasta elokuva - onkohan hyv\u00e4ksi? Toissakes\u00e4n\u00e4 Bookbeatin kirjasuosituksista minulle\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Bloggailu"","block_context":{"text":"Bloggailu","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/bloggailu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/saa-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40447,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2021\/04\/helmet-lukuhaaste-maaliskuu\/","url_meta":{"origin":36018,"position":2},"title":"Helmet-lukuhaaste: maaliskuu","author":"Reija","date":"3.4.2021","format":false,"excerpt":"Helmet-lukuhaasteessa \u00a0ideana on lukea kirja viikossa tai siis ainakin 52 kirjaa vuodessa. Minulla taitaa tulla nyt huhtikuussa tuo 52 luetuksi\/kuunnelluksi. Maaliskuussa uusia kirjoja on 14, joissa monta historiallista romaania ja muutamia kepeit\u00e4 (nuorten, suomalaisten) naisten \"opaskirjoja\". En viel\u00e4k\u00e4\u00e4n ole varma, mihin kohtaan haastetta mink\u00e4kin kirjan laitan, mutta eik\u00f6h\u00e4n jokainen paikkansa\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Luettua"","block_context":{"text":"Luettua","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/luettua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021_3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021_3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021_3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":49946,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2024\/07\/monta-koskettavaa-kirjaa\/","url_meta":{"origin":36018,"position":3},"title":"Monta koskettavaa kirjaa","author":"Reija","date":"1.7.2024","format":false,"excerpt":"Eilen luin\/kuuntelin pitk\u00e4st\u00e4 aikaa Mma Ramotswe-kirjan (Laiskanlinnan laulu); olen ostanut ja lukenut kaikki 10 ensimm\u00e4ist\u00e4 Naisten etsiv\u00e4toimisto nro 1 -sarjan teosta ja useimmat seuraavatkin. Kepe\u00e4\u00e4 kes\u00e4lukemista, mutta Botswanan dekkarit eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 juuri hymyilyt\u00e4 kuten ennen, niiss\u00e4 ei juuri uusia oivalluksia, satiireja tai afrikkalaisia el\u00e4m\u00e4nviisauksia. Hyvin ennalta-arvattavia ovat n\u00e4m\u00e4 uusimmat. Mutta\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Luettua"","block_context":{"text":"Luettua","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/luettua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/56.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/56.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/56.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/56.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40352,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2021\/03\/helmet-lukuhaaste-helmikuu\/","url_meta":{"origin":36018,"position":4},"title":"Helmet-lukuhaaste: helmikuu","author":"Reija","date":"5.3.2021","format":false,"excerpt":"El\u00e4m\u00e4ni toinen kuukausi lukuhaasteen parissa on ohitse. Edelleen olen sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 haaste on hyv\u00e4ksi elinik\u00e4iselle lukuharrastukselleni. Harrastuneisuus ja haasteeseen vastaaminen on\u00a0 jatkunut aktiivisena: helmikuussa 13 kirjaa luettuna, mit\u00e4 pid\u00e4n aika yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n\u00e4kin. Ja kuten jo tammikuussa, niin nytkin sellaisia kirjoja, jotka olisivat j\u00e4\u00e4neet avaamatta ilman t\u00e4t\u00e4 haastetta.\u00a0 Ja t\u00e4m\u00e4n haasteen\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Luettua"","block_context":{"text":"Luettua","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/luettua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Helmikuu_2021-740x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Helmikuu_2021-740x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Helmikuu_2021-740x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Helmikuu_2021-740x1024.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":48534,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2024\/02\/onninjalki-etna-ja-korvasienipiiras\/","url_meta":{"origin":36018,"position":5},"title":"Onninj\u00e4lki, Etna ja korvasienipiiras","author":"Reija","date":"22.2.2024","format":false,"excerpt":"Onninj\u00e4lki T\u00e4n\u00e4\u00e4n ladulla. Ladulla huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 p\u00e4iv\u00e4 oli pilvinen, harmaa. Mutta keli olikin hyv\u00e4; hyv\u00e4 luisto, eik\u00e4 lipsunut, vaikka melkein puolet lenkist\u00e4 oli yl\u00e4m\u00e4ke\u00e4.\u00a0 K\u00e4vin Rumakurulla (vai\u00a0 Rumallakurulla?) ja lenkin puoliv\u00e4liss\u00e4 on p\u00e4tk\u00e4, joka on latukartassa merkitty nimell\u00e4 Onninj\u00e4lki. Kiinnostaisi tiet\u00e4\u00e4,\u00a0 mist\u00e4 nimi Onninj\u00e4lki-nimi juontuu? Kuka Onni tai mik\u00e4\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Lappi"","block_context":{"text":"Lappi","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/lappi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rumakurulle-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rumakurulle-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rumakurulle-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Rumakurulle-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}