{"id":20297,"date":"2014-02-11T18:44:36","date_gmt":"2014-02-11T16:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/?p=20297"},"modified":"2014-02-11T21:49:02","modified_gmt":"2014-02-11T19:49:02","slug":"stolbovan-rauha-vuonna-1617","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2014\/02\/stolbovan-rauha-vuonna-1617\/","title":{"rendered":"Stolbovan rauha vuonna 1617"},"content":{"rendered":"

Hirvitt\u00e4v\u00e4 meuhkaaminen ollut tiedotusv\u00e4lineiss\u00e4 ja somessa ja vaikka v\u00e4h\u00e4n miss\u00e4 tuosta ”alkaa tekem\u00e4\u00e4n”. Hyv\u00e4 on, olenhan min\u00e4kin vuosikymmenen, toisenkin koettanut gradulaisille ja kandilaisille opettaa, ett\u00e4 se on ”alkaa tehd\u00e4”, – eik\u00e4 ole oppi mennyt perille. Useimmat ovat osanneet ihan itsekin kirjottaa oikein, ja ne, jotka eiv\u00e4t, eiv\u00e4t ole sanomisellakaan mit\u00e4\u00e4n oppineet. N\u00e4in se on t\u00e4ss\u00e4 asiassa, kuten monessa muussakin. Ja hyv\u00e4 on, onhan minullakin ongelmia oikeakielisyyden kanssa. Kuten olette huomanneet, yhdyssanat ovat v\u00e4lill\u00e4 v\u00e4h\u00e4n hakusessa. Ne ovat ehk\u00e4\u00a0se minun suurin oikeakielisyysongelmani? \u00a0Vai onko paljon muitakin ongelmia?<\/p>\n

\"aapinen<\/a><\/p>\n

N\u00e4m\u00e4 ovat sellaisia, joita kirjoittelen v\u00e4h\u00e4n miten sattuu: alla oleva, edell\u00e4 mainittu, l\u00e4sn\u00e4 oleva, huomioon ottaen, lukuun ottamatta, sanoin kuvaamaton, merkille pantava, niin sanottu, yll\u00e4 oleva, viimeksi mainittu.<\/p>\n

N\u00e4idenkin pit\u00e4isi olla ihan helppoja, – ovatko? No eiv\u00e4t aina ainakaan minulle: aivan kuin, ik\u00e4\u00e4n kuin, niin kuin, muuten kuin, niin kauan kuin, samoin kuin, toisin kuin.<\/p>\n

N\u00e4m\u00e4 erikseen: omituisen n\u00e4k\u00f6inen, merkillisen oloinen, kananmunan kokoinen, kyseenalaisen tuntuinen.<\/p>\n

Mutta n\u00e4m\u00e4 yhteen: hyv\u00e4nn\u00e4k\u00f6inen, ehdonalainen, tarkoituksenmukainen, kansantajuinen, suomenkielinen, t\u00e4m\u00e4np\u00e4iv\u00e4inen, kahdenkeskinen, kirkkaanpunainen, samansuuruinen.<\/p>\n

Eiv\u00e4t ole helppoja minulle!<\/p>\n

Esimerkit<\/a> Kirjoittajan ABC-sivustolta, jota jatkuvasti itse k\u00e4yt\u00e4n ja jatkuvasti opiskelijoille suosittelen. Siell\u00e4 on PALJON hyvi\u00e4 oikeakielisyyteen, kirjoittamiseen, kielioppiasioihin liittyvi\u00e4 juttuja.<\/p>\n

\"aapinen<\/a><\/p>\n

Blogiteksteiss\u00e4ni on toki ly\u00f6ntivirheit\u00e4 ja sanoja [useimmiten kai verbej\u00e4?] puuttuu, mutta se nyt johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 kirjoittelen n\u00e4m\u00e4 postaukset aina v\u00e4h\u00e4n vauhdilla, joskus pikku l\u00e4pp\u00e4rill\u00e4 takkatulen tai telkkarin \u00e4\u00e4ress\u00e4, autossa tai lentokoneessa, tai sitten sen verran jo iltaunisena, etten en\u00e4\u00e4 n\u00e4ek\u00e4\u00e4n kunnolla. Kiilalauseita on turhan paljon, mik\u00e4 johtunee siit\u00e4, ett\u00e4 mieless\u00e4ni v\u00e4h\u00e4n kuin juttelen n\u00e4it\u00e4 ”Tuulestatemmattuja juttujani”.<\/p>\n

\"aapinen\"<\/a>Niin, ett\u00e4 mitenk\u00f6 t\u00e4h\u00e4n aiheeseen nyt taas p\u00e4\u00e4sink\u00e4\u00e4n? No tuosta oikeakielisyydest\u00e4. Tarkastin juuri nipun tenttej\u00e4, joihin vastanneet opiskelijat ovat suurimmaksi osaksi jo opintojensa loppuvaiheessa olevia. Ja toinen huolestuttavaksi tekev\u00e4 seikka on se, ett\u00e4 olennainen osa n\u00e4ist\u00e4 opiskelijoista on historian opiskelijoita, jotka sent\u00e4\u00e4n ovat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti [onko yhdyssana?] tavallista parempia kirjoittajia. Nyt n\u00e4idenkin \u00e4idinkielen taitaminen on vuosi vuodelta heikentynyt, ja erityisesti juuri t\u00e4m\u00e4 arvostelevana ollut nippu sai minut taas l\u00e4hes kihisem\u00e4\u00e4n. Moni hyv\u00e4kin vastaus hukkuu typeriin oikeakielisyysongelmiin, pilkkujen puuttumiseen, isojen ja pienien kirjainten v\u00e4linpit\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n,\u00a0possessiivisuffiksit ovat ihan teill\u00e4 tietym\u00e4tt\u00f6mill\u00e4 ja kongruensseja ei olla n\u00e4htyk\u00e4\u00e4n – ja osa kertoilee juttua ihan puhekielisesti, kuin pahintakin blogi- tai chattiteksti\u00e4 suoltaisivat! Argh!<\/p>\n

Mit\u00e4k\u00f6 tuo otsikon Stolbovan rauhan solmimisvuosi 1617 t\u00e4h\u00e4n liittyy? No ei yht\u00e4\u00e4n mitenk\u00e4\u00e4n. Tuo 1617 on vain se numero, jota t\u00e4n\u00e4\u00e4n olen odottanut n\u00e4kyv\u00e4ksi. Olimme \u00e4idin kanssa OYS:ssa koko p\u00e4iv\u00e4n; silm\u00e4polilla oli vuoroj\u00e4rjestelm\u00e4 uusittu viime viikolla, ja kun meid\u00e4n piti k\u00e4yd\u00e4 viidess\u00e4 eri ”kohteessa” (= sairaanhoitajan luona, kahdessa eri kohteessa tutkimuksessa ja kaksi kertaa l\u00e4\u00e4k\u00e4rin luona) olimme enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n sekaisin olleen numerosysteemin armoilla. Me ja muutama sata muuta ihmist\u00e4, joten koko p\u00e4iv\u00e4 siell\u00e4 humahti.<\/p>\n

1617! Silloin Kustaa II Aadolf solmi Ven\u00e4j\u00e4n kanssa Stolbovassa rauhan ja kun tuo samainen luku ilmestyi numeron\u00e4ytt\u00f6\u00f6n polin n\u00e4ytt\u00f6ruudulle, me p\u00e4\u00e4simme seuraavalle rastille.<\/p>\n

Kustaa Aadolfista voisikin kertoa jutun … no enp\u00e4 nyt sen enemp\u00e4\u00e4 kuin, ett\u00e4\u00a0h\u00e4nh\u00e4n oli juuri se Ruotsin kuningas, joka vei suomalaisetkin Keski-Eurooppaan mm. Alsacen kukkuloille sotimaan ja huutamaan ”Hakkaa p\u00e4\u00e4lle!” Ainakin legendan mukaan huutamaan. Suomalaiset ratsumiehet, hakkapeliitat siis \u00a0… \u00a0– ja t\u00e4m\u00e4kinh\u00e4n on ajankohtainen aihe: naisten MM-l\u00e4tk\u00e4joukkueen maalivahdin kyp\u00e4r\u00e4jutun<\/a> vuoksi. Ei siis ole ihan sama, mit\u00e4 v\u00e4itet\u00e4\u00e4n, ja miten ja mihin kirjoitetaan.<\/p>\n

Ugh!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hirvitt\u00e4v\u00e4 meuhkaaminen ollut tiedotusv\u00e4lineiss\u00e4 ja somessa ja vaikka v\u00e4h\u00e4n miss\u00e4 tuosta ”alkaa tekem\u00e4\u00e4n”. Hyv\u00e4 on, olenhan min\u00e4kin vuosikymmenen, toisenkin koettanut gradulaisille ja kandilaisille opettaa, ett\u00e4 se on ”alkaa tehd\u00e4”, – eik\u00e4 ole oppi mennyt perille. Useimmat ovat osanneet ihan itsekin kirjottaa oikein, ja ne, jotka eiv\u00e4t, eiv\u00e4t ole sanomisellakaan mit\u00e4\u00e4n oppineet. N\u00e4in se on t\u00e4ss\u00e4 asiassa, kuten monessa muussakin. Ja … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,1,32],"tags":[],"class_list":["post-20297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historiaa","category-aiheeton","category-yliopistoelamaa","latest_post"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pr4p4-5hn","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":9750,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2010\/12\/kakkulapio-kokouksessa-ja-kinkerit\/","url_meta":{"origin":20297,"position":0},"title":"Kakkulapio kokouksessa ja kinkerit","author":"Reija","date":"1.12.2010","format":false,"excerpt":"Jokaisella itse\u00e4\u00e4n kunnioittavalla ty\u00f6ryhm\u00e4n kokoonkutsujalla on kakkulapio mapissaan, paperien v\u00e4liss\u00e4. Jotta sellainen p\u00e4iv\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n. T\u00e4st\u00e4 se l\u00e4hti: ensimm\u00e4iseksi koristeltava ja kuvattava manteli-suklaa-kirsikka -kakku. Sitten mietitt\u00e4v\u00e4 kenelle sen sy\u00f6tt\u00e4isi? Perheen miehet eiv\u00e4t kuulemma kaikkia kokeilujani en\u00e4\u00e4 ehdi\/jaksa sy\u00f6d\u00e4. Siisp\u00e4. Kolmannes t\u00f6ihin: lounaskokouksen j\u00e4lkiruoka-asia j\u00e4rjestyksess\u00e4 ja kaksi kolmannesta Pehtoorille & pojalle mukaan\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Yliopistoel\u00e4m\u00e4\u00e4"","block_context":{"text":"Yliopistoel\u00e4m\u00e4\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/yliopistoelamaa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/Manteli-suklaakakku-1-500x382.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16824,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2013\/03\/onko-sulla-joku-ongelma\/","url_meta":{"origin":20297,"position":1},"title":"”Onko sulla joku ongelma?”","author":"Reija","date":"21.3.2013","format":false,"excerpt":"- Aiot sitten noilla kamppeilla t\u00f6ihin? Minusta tuo pusero kyll\u00e4 nyt ei oikein ole sopiva.... Pehtoori yritti aamulla olla hauska, - tai ainakin aukoa p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n. Kommenttinsa kun oli pient\u00e4 herjan heittoa eiliseen aamuun liittyen. Sattuipa eilen nimitt\u00e4in niin, ett\u00e4 minulla oli ollut vakaa aie menn\u00e4 t\u00f6ihin aikaisin. Minulle aikaisin on\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/vesipullo-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9351,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2010\/11\/hiukset-ja-identiteetti\/","url_meta":{"origin":20297,"position":2},"title":"Hiukset ja identiteetti","author":"Reija","date":"5.11.2010","format":false,"excerpt":"Kampaajalla k\u00e4ydess\u00e4 mietin, kuinka paljon ihmisen oleminen, identiteetti, arki, oma kuva, on kiinni ulkon\u00e4\u00f6st\u00e4? Sit\u00e4 vaan, ett\u00e4 taidan palata \u00a0blondiksi, blondimmaksi... Vaikka t\u00e4m\u00e4 brunettius on luomumpaa, paljon halvempaa, paljon nopeampaa, oikeasti aidompaa \u00a0kuin jatkuva v\u00e4rj\u00e4ys ... mutta jos blondius on kuitenkin\u00a0 omempi ... vaikuttaako se persoonallisuuteeni....? Minulle hiukset, tukka, on\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/Johtava-rengasmyyj%C3%A41-266x400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21398,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2014\/06\/terveisia-meksikosta-vol-ix\/","url_meta":{"origin":20297,"position":3},"title":"Terveisi\u00e4 Meksikosta vol. IX","author":"Reija","date":"15.6.2014","format":false,"excerpt":"On tasan vuosi siit\u00e4, kun palasimme vaiherikkaan kotimatkan my\u00f6t\u00e4 Meksikosta. Silloin k\u00e4vimme \"hakemassa tytt\u00e4ren kotiin\". Tulikin juhannuksena, mutta\u00a0l\u00e4hti lokakuussa takaisin. Ensin oli yliopistoharjoittelussa, nyt t\u00f6iss\u00e4. Eilen viimeksi Skypeilimme, ja t\u00e4ss\u00e4 siis kuulumisia ja kuvia Monteyrreyn arjesta ja juhlasta. T\u00e4n\u00e4\u00e4n on Meksikossa is\u00e4n p\u00e4iv\u00e4, mutta isomman osan tuntuu saavan naapurimaassa \u00a0k\u00e4ynniss\u00e4\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"Sieppaa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Sieppaa1-600x345.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41204,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2021\/07\/41204\/","url_meta":{"origin":20297,"position":4},"title":"Ei niin vakavaa","author":"Reija","date":"13.7.2021","format":false,"excerpt":"Sen sijaan, ett\u00e4 aamuisen kampaajan j\u00e4lkeen olisin palannut kotiin ja mattopyykille kuten seitinohuena, j\u00e4sentym\u00e4tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 ajatuksena oli mieless\u00e4 h\u00e4iv\u00e4ht\u00e4nyt, meninkin huulipunaostoksille! Lauantaina ennen luokkakokoukseen l\u00e4ht\u00f6\u00e4 hukkasin punani: minulla oli se jo k\u00e4dess\u00e4, kun olimme l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 ja sitten se h\u00e4visi. Kyll\u00e4, kyll\u00e4 min\u00e4 pystyn tuollaiseen. Eik\u00e4 sit\u00e4 ole viel\u00e4k\u00e4\u00e4n l\u00f6ytynyt. Ihan laadukas\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Oulunhuudeilla-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Oulunhuudeilla-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Oulunhuudeilla-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Oulunhuudeilla-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11646,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2011\/05\/myotaleko\/","url_meta":{"origin":20297,"position":5},"title":"Jotain tapahtuu","author":"Reija","date":"17.5.2011","format":false,"excerpt":"Siin\u00e4 vaiheessa 1) kun istuu kokouksessa ja katsoo kahdeksaa kollegaansa ja kuuntelee heid\u00e4n sanomisiaan ja alkaa rakentaa mieless\u00e4\u00e4n muistipeli\u00e4: miettii, ketk\u00e4 olisivat pareja jos olisivat muistipelin kortteja. Olisiko kehonkieli (min\u00e4-ainakin-istun-k\u00e4det-tiukasti-rinnuksilla-jokaisen-uudistusasian-kohdalla) ratkaiseva tekij\u00e4? Tai jos pareja olisivatkin ne, jotka sanovat v\u00e4h\u00e4n joka asiaan, ett\u00e4 hyv\u00e4 idea, mutta saisinko viel\u00e4 sanoa ja\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Yliopistoel\u00e4m\u00e4\u00e4"","block_context":{"text":"Yliopistoel\u00e4m\u00e4\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/yliopistoelamaa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}