{"id":17543,"date":"2013-05-30T20:26:59","date_gmt":"2013-05-30T17:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/?p=17543"},"modified":"2013-05-31T07:36:56","modified_gmt":"2013-05-31T04:36:56","slug":"terveisia-meksikosta-vol-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2013\/05\/terveisia-meksikosta-vol-iv\/","title":{"rendered":"Terveisi\u00e4 Meksikosta vol. IV"},"content":{"rendered":"

Nyt on en\u00e4\u00e4 viikko (vajaa!!) siihen, ett\u00e4 me olemme Meksikossa ja siihen ett\u00e4 tytt\u00e4ren tapaamme. Kauppatieteen opiskelijan tammikuussa alkanut harjoittelu markkinointitoimistossa oli joku aika sitten t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa:<\/p>\n

Voi herranjestas ett\u00e4 ei nyt tuu kyll\u00e4 kes\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n Meksikon harjoittelun loppuraportin kirjoittamisen kans ku on koko vuoden lukenu ja kirjoittanu kaiken englanniksi. Rakenne on englannista, sanat suomesta ja lopputuloksena kaamea sotku.<\/p><\/blockquote>\n

Loppuraportti on kuitenkin jo valmis, hyv\u00e4ksyttykin, nyt esikoinen lomailee Monterreyss\u00e4 ja odottaa ilolla??? \ud83d\ude09 \u00a0vanhempiaan k\u00e4ym\u00e4\u00e4n Meksikoon, tapaamme ensi viikolla… Emme siis mene Monterreyhin, joka on ollut lapsen ”kotikaupunki” koko t\u00e4m\u00e4n vuoden ja josta n\u00e4m\u00e4 muutamat kuvat. Vuorille olisin ehk\u00e4 halunnut, mutta kaikkea ei voi n\u00e4hd\u00e4 ja kokea kymmenen p\u00e4iv\u00e4n lomalla, josta kaksi vuorokautta menee totaalisesti matkustamiseen. \u00a0Miten mielell\u00e4mme olisimmekaan huiputtaneet tuollakin muutaman vuoren?<\/p>\n

\"920150_4996633906681_992500040_o\"<\/a><\/p>\n

\"893896_4794916143863_1790189609_o\"<\/a><\/p>\n

Sik\u00e4li kuin olen ymm\u00e4rt\u00e4nyt lapsi on viihtynyt reilut nelj\u00e4 kuukautta noissa maisemissa vallan mainiosti. T\u00f6iss\u00e4 on ollut v\u00e4lill\u00e4 hieman haasteita, ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4kseni ehk\u00e4 enemm\u00e4n henkil\u00f6tasolla kuin projekteissa, mutta vapaa-ajalla on ollut paljon kavereita ja tekemist\u00e4. .. Piknikki\u00e4, biletyst\u00e4, h\u00e4it\u00e4, reissuja, l\u00e4mmint\u00e4,<\/p>\n

\"17429_4794472492772_1396301250_n\"<\/a><\/p>\n

\"150426_4818858502407_902389335_n\"<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a>
\n<\/a> \"936123_4942486713035_1280631591_n\"<\/a><\/p>\n

\"964197_4996689068060_635603647_o\"<\/a><\/p>\n

\"964197_4996689108061_1926745298_o\"<\/a><\/p>\n

Meksikossa kaikki ei toimi niinkuin Suomessa. Ensinn\u00e4kin palkka ei tule pankkitilille m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4ivin\u00e4, vaan mopopoika tuo sen kotiovelle. Tytt\u00e4ren ensimm\u00e4inen harjoittelupalkka helmikuussa tuli kirjekuoressa k\u00e4mpille:<\/p>\n

\"887139_4589028276795_742978076_o\"<\/a><\/p>\n

Lapsi kulkee duunissa kimppakyydill\u00e4 tai taksilla (kolme euroa suuntaansa) ja er\u00e4\u00e4n\u00e4 aamuna minulla whatapp\u00b4ssa t\u00e4llainen kuva ja viesti:<\/p>\n

\"IMG-20130417-WA0001\"<\/a><\/p>\n

”Ei tartte t\u00e4\u00e4ll\u00e4 taksikuskit mitt\u00e4\u00e4n GPS-h\u00f6mp\u00f6tyksi\u00e4, risteyksess\u00e4 kartta ja suurennuslasi k\u00e4ttee!”<\/p>\n

\u00c4itienp\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen tyt\u00e4r kirjoitti, ett\u00e4 olisi halunnut l\u00e4hett\u00e4\u00e4 molempiin mummuloihin kortit:<\/p>\n

Itse asiassa hirve\u00e4n ty\u00f6n ja tuskan takana oli saada korttiv\u00e4rkit (kaikki olemassa olevat kortit kaupoissa on rumia), erikseen kirjekuoret (piti k\u00e4y\u00e4 toimistotukussa ja ostaa sata kuorta ku eiv\u00e4t myy yksitt\u00e4isi\u00e4) ja viel\u00e4 pit\u00e4is postimerkit saaha. Oon mets\u00e4st\u00e4ny niit\u00e4 ja kukaan ei tienny mist\u00e4 niit\u00e4 saa kunnes sansburylla neuvottiin ett\u00e4 niit\u00e4 varten pit\u00e4\u00e4 kuulemma menn\u00e4 monterreyn keskustaan, semmonen parin tunnin reissu postitoimistolle. Ja tietenki se on auki vaan toimistoaikoina eli en oikein t\u00f6ilt\u00e4 pysty.. Oon kyll\u00e4 siis yritt\u00e4ny en k\u00e4sit\u00e4 miten se on niin hankalaa \ud83d\ude00 jos l\u00f6y\u00e4n l\u00e4hemp\u00e4\u00e4 niit\u00e4 merkkej\u00e4 nii l\u00e4het\u00e4n \ud83d\ude42<\/p><\/blockquote>\n

Ja nyt sitten t\u00e4ll\u00e4 viikolla, alkuviikosta viesteilimme, kun min\u00e4 yritin t\u00e4\u00e4lt\u00e4 k\u00e4sin tilata minulle ja pehtoorille lentolipun paikalliselta lentoyhti\u00f6lt\u00e4 v\u00e4lille Mexico City – Cancun ja takaisin. Ei onnistunut, ei mill\u00e4\u00e4n, ja laitan sitten tytt\u00e4relle viestin: ”Tilaa sin\u00e4, laitan tilillesi rahan sit\u00e4 varten… ” \u00a0Ja reilun vuorokauden p\u00e4\u00e4st\u00e4 ty\u00e4r viesteilee:<\/p>\n

Nyt on liput maksettu \ud83d\ude42 eik\u00e4 tarvinnu ku kahesti varata netiss\u00e4, kahesti k\u00e4y\u00e4 nostaa rahaa, kolmesti k\u00e4y\u00e4 office depotissa jonottamassa ja kahesti kioskilla maksamassa \ud83d\ude00 jotku asiat ei vaan suju niinku suomessa \ud83d\ude00<\/p><\/blockquote>\n

T\u00e4m\u00e4kin on hyv\u00e4 tiet\u00e4\u00e4 kun kerran kuitenkin turistialueillakin tullaan liikkumaan: lapsi oli aamulla p\u00e4ivitt\u00e4nyt FB:iin n\u00e4in:<\/p>\n

Who knew Mexican restaurant owners could speak Finnish? Though I guess what they meant to say was ”Thank you for your tips” but ”Kiitos k\u00e4rki” = ”Thank you, tip” (of an object) suits just as well.<\/p><\/blockquote>\n

\"kiitos\"<\/a><\/p>\n

\u00a0S\u00e4\u00e4tilan puolesta t\u00e4n\u00e4\u00e4n duunista l\u00e4htiess\u00e4 n\u00e4in….<\/p>\n

\"Capture\"<\/a><\/p>\n

N\u00e4ihin kuviin, n\u00e4ihin tunnelmiin. – – –
\nViikon p\u00e4\u00e4st\u00e4 postaus Mexico Cityst\u00e4 …
\njos kaikki menee kuten toivoa sopii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nyt on en\u00e4\u00e4 viikko (vajaa!!) siihen, ett\u00e4 me olemme Meksikossa ja siihen ett\u00e4 tytt\u00e4ren tapaamme. Kauppatieteen opiskelijan tammikuussa alkanut harjoittelu markkinointitoimistossa oli joku aika sitten t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa: Voi herranjestas ett\u00e4 ei nyt tuu kyll\u00e4 kes\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n Meksikon harjoittelun loppuraportin kirjoittamisen kans ku on koko vuoden lukenu ja kirjoittanu kaiken englanniksi. Rakenne on englannista, sanat suomesta ja lopputuloksena kaamea sotku. Loppuraportti … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aiheeton","latest_post"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pr4p4-4yX","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":15502,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2012\/10\/15502\/","url_meta":{"origin":17543,"position":0},"title":"Kohti Meksikoa","author":"Reija","date":"12.10.2012","format":false,"excerpt":"Monterrey. Tied\u00e4ttek\u00f6 hyv\u00e4t blogivieraat ja -yst\u00e4v\u00e4t, kyl\u00e4nmiehet ja -naiset, miss\u00e4 on Monterrey? Min\u00e4 opin tiet\u00e4m\u00e4\u00e4n paikan toissa kev\u00e4\u00e4n\u00e4, jolloin meill\u00e4 oli vieraana kaunis, nuori nainen, jonka kotipaikka on Monterrey. K\u00e4yntins\u00e4 (ja ihan Satu \u00d6stringin n\u00e4k\u00f6isen yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 k\u00e4ynnin) aikana ja j\u00e4lkeen saimme vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4n kutsun tulla k\u00e4ym\u00e4\u00e4n Meksikossa, - \u00a0vaikka koko perhe\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/Monterray-486x400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16553,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2013\/02\/lomasuunnitelmien-sumplimista\/","url_meta":{"origin":17543,"position":1},"title":"Lomasuunnitelmien sumplimista","author":"Reija","date":"18.2.2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 Tuo kilometripylv\u00e4s on meid\u00e4n pihalla. Minun pappani teki tuollaisia, Lounais-Suomessa saattaa viel\u00e4kin olla tienvarrella papan tekemi\u00e4 kilometripylv\u00e4it\u00e4. Joskus nuorena kun siell\u00e4 p\u00e4in miehen kans ajeltiin, oli puhetta, ett\u00e4 olisi mukava saada sellainen pihalle - ei meill\u00e4 silloin kyll\u00e4 ollut viel\u00e4 pihaakaan. Eik\u00e4 sitten\u00a0koskaan tolppaa kuitenkaan auton per\u00e4\u00e4n p\u00f6llitty ja\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"tolppa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/tolppa-279x400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18897,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2013\/09\/vain-lainaa-ja-niin-sen-pitaa-olla-vain\/","url_meta":{"origin":17543,"position":2},"title":"”vain lainaa, ja niin sen pit\u00e4\u00e4 olla vain…”","author":"Reija","date":"30.9.2013","format":false,"excerpt":"Nyt siit\u00e4 on kolme viikkoa. Siit\u00e4 kun kauniista syyssunnuntaista tuli itkun p\u00e4iv\u00e4, ja ilta, ja y\u00f6. Viikosta tuli itkun ja ik\u00e4v\u00e4n viikko. Silloin sunnuntaina tyt\u00e4r tuli reilusti ennen tavallista viikonlopun yhteist\u00e4 ruoka-aikaa kotikotiin. Kolmannessa lauseessa sanoi, ett\u00e4 \"Minulla on huomenna ty\u00f6haastattelu, - Skypell\u00e4. Meksikoon.\" Jotenkin jo heti tiesin, ett\u00e4 sinne\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Meksiko"","block_context":{"text":"Meksiko","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/reissut\/meksiko\/"},"img":{"alt_text":"S MC-4","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/S-MC-4-600x395.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/S-MC-4-600x395.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/S-MC-4-600x395.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17318,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2013\/05\/meksikoon\/","url_meta":{"origin":17543,"position":3},"title":"Meksikoon!","author":"Reija","date":"3.5.2013","format":false,"excerpt":"Nyt on hyv\u00e4 aika ottaa Vivotif. Ensimm\u00e4inen hepatiitti-B -pistos on jo saatukin, toinen pistos parin viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4 ja sitten tehoste puolen vuoden kuluttua. \u00a0Hepatiitti-A -rokote hankittiin jo Marokon matkaa (2005) varten, mutta tuo Vivotif on t\u00e4ysin ennenkokematon juttu. Eik\u00e4 ihan ongelmitta tullut hommatuksi... Kun t\u00e4ss\u00e4 joku viikko sitten varmistui, ett\u00e4\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"616205_10150999014696943_935002150_o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/616205_10150999014696943_935002150_o-600x400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/616205_10150999014696943_935002150_o-600x400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/616205_10150999014696943_935002150_o-600x400.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22242,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2014\/08\/terveisia-meksikosta-vol-x\/","url_meta":{"origin":17543,"position":4},"title":"Terveisi\u00e4 Meksikosta vol. X","author":"Reija","date":"25.8.2014","format":false,"excerpt":"\"Nuku hyvin \u00e4l\u00e4k\u00e4 sure. Ensimm\u00e4isen\u00e4 kev\u00e4tp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 min\u00e4 olen taas t\u00e4\u00e4ll\u00e4 luonasi. Rakenna pato minua odotellessasi.\" \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(Nuuskamuikkusen kev\u00e4tkirje) \u00a0 Meid\u00e4n Nuuskamuikkunen Skypeili \u00e4sken Meksikosta. Pisti eilen viestin: \"Holaaaaaa! Mulla on huomenna vapaap\u00e4iv\u00e4, viides kuudesta vuosittaisesta. Oisko skype kello 12 :) ? Tei\u00e4n klo 8?\" \u00a0Pitk\u00e4\u00e4n aikaan se\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Meksiko"","block_context":{"text":"Meksiko","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/reissut\/meksiko\/"},"img":{"alt_text":"altAno6itnTC1HXlJIeOcjV9GMRM0SPgAcshQmcrcx0GwcV","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/altAno6itnTC1HXlJIeOcjV9GMRM0SPgAcshQmcrcx0GwcV-300x400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17940,"url":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/2013\/07\/maisterisnaisia\/","url_meta":{"origin":17543,"position":5},"title":"Maisterisnaisia","author":"Reija","date":"4.7.2013","format":false,"excerpt":"Tasan viisi vuotta sitten blogipostaukseni oli t\u00e4llainen: \u00a0 Ja nyt ylihuomenna, lauantaina on tytt\u00e4ren valmistujaiset. Voin taas kirjoittaa \"Voi kuinka helppoa onkaan yhty\u00e4 h\u00e4nen iloonsa ja helpotukseensa\".\u00a0Tyt\u00e4r onnistui kuin onnistuikin Meksikosta k\u00e4sin saamaan harjoittelustaan raportin (jota ei olisi v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 edes tarvinnut) ja sen hyv\u00e4ksynn\u00e4n ajoissa, ja sen j\u00e4lkeen tutkintotodistusanomuksen tiedekuntaan.\u2026","rel":"","context":"Kategoriassa "Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4"","block_context":{"text":"Niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4","link":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/category\/aiheeton\/"},"img":{"alt_text":"Sieppaa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Sieppaa1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Sieppaa1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Sieppaa1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Sieppaa1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satokangas.fi\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}